Resumen de Diversidad sexual e Intervención Social: reflexiones desde el Trabajo Social

Rodrigo Andrés Azócar González

• español

  El presente artículo es fruto de una investigación de largo alcance que busca generar discusión en torno a los desafíos contemporáneos del Trabajo Social en la construcción de alternativas de intervención social en contextos de diversidad sexual en Chile. La crisis de la norma heterosexual refleja una contemporaneidad marcada por la visibilidad de los grupos históricamente excluidos, reflejo de la sensibilización y cuestionamiento de una masculinidad dominante intrínsecamente exclusora e inalcanzable, como también de procesos de posicionamiento político y cultural de un colectivo presente, pero hasta hace poco invisibilizado, en nuestro país. A través de técnicas etnográficas y la incorporación del concepto de mercado como vehículo de visibilidad, el trabajo propone ideas coherentes con la construcción de una praxis transdisciplinar que responde a la nueva definición de Trabajo Social, en discusión a nivel mundial, como de los procesos de cuestionamiento y mudanza ciudadanos revitalizados en la última década.

• English

  The current article is the result of a wider research that seeks to generate discussion about the actual challenges of social work in the construction of alternatives of social intervention on sexual diversity contexts in Chile. The crisis of the heterosexual regulation reflects a contemporaneity marked by the visibility of the historically excluded groups, as a reflection of the sensitivity and questioning of a dominant manhood inherently excluder and unreachable, as political and positioning processes of a current group, but until recently hidden in our country. Through ethnographic technics and the incorporation of the concept of market as a vehicle of visibility, this works proposes ideas coherent with the construction of a cross-curricular praxis that responds to the new definition of social work, globally discussed, as well as the questioning processes and citizen movements during last decade.

• português

  O presente artigo é o resultado de uma pesquisa de longo alcance que procura gerar discussão em relação aos desafios contemporâneos do Trabalho Social na construção de alternativas de intervenção social em contextos de diversidade sexual no Chile. A crise da norma heterossexual reflete uma contemporaneidade marcada pela visibilidade dos grupos historicamente excluídos, reflexo da conscientização e questionamento de uma masculinidade dominante intrinsecamente que exclui e que se apresenta como inatingível, bem como processos de posicionamento político e cultural de um coletivo presente, mas até recentemente invisível em nosso país.

  Através de técnicas etnográficas e incorporação do conceito de mercado como veículo de visibilidade, o trabalho propõe ideias coerentes com a construção de uma prática transdisciplinar que respondam à nova definição de Trabalho Social, discutido mundialmente, como dos processos de questionamento e mudança cidadã revitalizados na última década.