Resumen de Parentalidad Lesbigay. Construcciones discursivas de los(as) trabajadores(as) sociales en programas de protección de derechos de la infancia

Katherine Muñoz Osorio, Ricardo Honores, David Cabezas, Macarena Soto, Lilian Olimpia Sanhueza Díaz

• español

  El presente artículo da cuenta de las construcciones discursivas que los trabajadores(as) sociales de programas de protección de derechos de la infancia en la Región de la Araucanía, construyen en torno a la parentalidad lesbigay y a la intervención profesional en este ámbito. Se analiza el concepto de parentalidad y su expresión en parejas lesbigay, dando cuenta de que la estructura familiar en sí misma, no constituye riesgo para la crianza de los niños. Sin embargo, como las instituciones que operan en el área de protección de derechos carecen de lineamientos técnicos que reconozcan la parentalidad lesbigay, los trabajadores(as) sociales no cuentan con referentes político-institucionales para la toma de decisiones. Sumado a ello, el escaso soporte teórico obtenido durante la formación de pre grado en esta temática, puede derivar en la primacía de teorías subjetivas, que tensionan un actuarético-político acorde al ethos de la profesión

• English

  This article reports the discursive constructions that social workers from children rights  protection programs in the Región de la Araucania  construct  around the lesbigay parenthood and professional intervention in this  field.  The concept of parenthood is analyzed and  its expression in lesbigay couples, realizing that the family structure itself does not  constitutes risk to child rearing. However,  due to  institutions operating in the area of protection rights not have technical guidelines that recognize lesbigay parenthood, social workers do not have social political and institutional arrangements for making decisions about. Added to that the low theoretical support obtained during undergraduate training in this topic, could derive you can lead in the primacy of subjective theories that stress the ethical and political act according to the ethos of the profession.

• português

  O presente artigo dá conta das construções discursivas que os/as trabalhadores/as sociais de programas de proteção de direitos da infância na região da Araucanía constroem em relação à parentalidade lesbigay e à intervenção profissional neste âmbito. Analisa-se o conceito de parentalidade e sua expressão em casais lesbigay, dando conta de que a estrutura familiar em si, não constitui um perigo para a criação das crianças. Entretanto, como as instituições que operam na área de proteção de direitos carecem de diretrizes técnicas que reconheçam a parentalidade lesbigay, os/as trabalhadores/as sociais não têm referentes político-institucionais pra tomada de decisões.

  Além disso, o insuficiente apoio teórico obtido durante a formação universitária neste tema pode derivar na primazia de teorias subjetivas, que forçam uma atuação ético-política correspondente ao ethos da profissão.