Resumen de La elaboración del padrón electoral en tiempos de pandemia: las Elecciones Generales 2021 en Perú

Carmen Milagros Velarde Koechlin, Edith Rocío Sánchez Morán, Jacqueline Minaya Rodríguez, Danny Santa María Pinedo

• español

  En una democracia, el padrón electoral es fundamental en cada proceso electoral, ya que en este se organiza y se lista a las y los ciudadanos que se encuentran hábiles para sufragar. El presente artículo da cuenta del proceso de elaboración del padrón electoral para las Elecciones Generales 2021, las cuales se llevaron a cabo en un contexto de pandemia por la COVID-19 que, pese a esta difícil coyuntura, Perú cumplió con el cronograma electoral a fin de salvaguardar el derecho al sufragio de la ciudadanía. La elaboración del padrón electoral en Perú está a cargo del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Así, este trabajo muestra la inherente relación del cumplimiento de la elaboración del padrón con la garantía del derecho al sufragio, el cual fortalece la democracia.

• English

  In a democracy, the electoral roll is fundamental in each electoral process, since in it, all citizens who can vote are registered. This paper gives an account of the process of drawing up the electoral roll for the 2021 General Elections, in the COVID-19 pandemic context. Despite this challenging issue, Peru met the electoral calendar to assure the citizens´ right to vote. Thus, this work shows the inherent relationship between compliance with elaboration of the electoral roll and the right to vote, which strengthens democracy