Resumen de La tradición impresa de las Novelas amorosas de los mejores ingenios de España (Zaragoza, 1648)
- español
El presente trabajo analiza la tradición impresa de las Novelas amorosas de los mejores ingenios de España (José Alfay/Martín Navarro, 1648), colectánea de relatos publicada por vez primera en el taller zaragozano de la Viuda de Pedro Vergés. A través del examen de los principales errores y variantes transmitidos en las ediciones conservadas de dicho libro, se pretende establecer la filiación de los impresos, amén de una plausible hipótesis estemática.
- English
This essay focuses on the printed tradition of Novelas amorosas de los mejores ingenios de España (José Alfay/Martín Navarro, 1648), an anthology of short novels first published in the Viuda de Pedro Vergés’ press (Zaragoza). Through the analysis of the errors and variants transmitted by the surviving editions of such book, I aim at establishing the textual filiation and offer a plausible stemmatic hypothesis.
