Resumen de La construcción social de los mercados de agua en Chile: Un enfoque desde la geografía legal
- español
Resumen: El artículo propone un enfoque desde la geografía legal para entender la construcción social de los mercados de agua en la cuenca semiárida del río Elqui, desde la segundad mitad del siglo XX. A partir de metodologías cualitativas (etnografía, entrevistas, archivos) revela la dimensión conjuntamente espacial y jurídica de la formación de los mercados de agua. Los objetos técnicos hídricos instalados desde la segunda mitad del siglo XX atraen nuevos inversionistas y transforman la economía política del valle. Desde entonces, los usuarios usan los objetos técnicos hídricos e instrumentalizan o producen derecho a escala local para comprar, vender o alquilar derechos de agua, formando cinco mercados de agua.
- English
Abstract: The article proposes an approach from the legal geography to understand the social construction of water markets in the semi-arid basin of the Elqui river, from the second half of the 20th century. Using qualitative methodologies (ethnography, interviews, archives), it reveals the jointly spatial and legal dimension of the formation of water markets. The technical water objects installed since the second half of the 20th century attract new investors and transform the political economy of the valley. Since then, the users have used technical water objects and have instrumentalized or produced law locally to buy, sell or rent water rights, forming five water markets.
