Resumen de Estimación de tasas de deposición de sedimentos a estimación de tasas de deposición de sedimentos a través del CS137 en la desembocadura del Torrent de Na Borges: (Mallorca)

Joan Josep Estrany Bertos, Celso García García

• español

  Antes de desembocar al mar, el torrent de Na Borges forma una laguna costera. Durante largos períodos se encuentra aislada del mar debido a la intermitencia fluvial, aunque las crecidas pueden provocar erosión e incluso dinámicas estuarinas en años húmedos. A partir de las mediciones de Cs137 en seis muestras representativas se interpretó la dinámica del transporte del sedimento y se calcularon las tasas de deposición. Las muestras reco-gidas en los márgenes exhiben dinámicas deposicionales gracias al efecto tampón de la vegetación, con tasas bajas a moderadas (0,17-0,27 kg m-2 año-1). En cambio, las muestras centrales demuestran la afección regular de crecidas fluviales con el predominio de la erosión

• English

  Na Borges River forms a coastal lagoon in its mouth to the Mediterranean Sea. During long periods it is separated from the sea because of the fluvial intermittent entrance. Nevertheless, flooding can cause large impacts such as entrance breaching, scouring and estuarine dynamics in wet years. Using 137Cs measurements from six representative core samples, sediment transport dynamics were interpreted and deposition rates estimated. Core samples collected in lagoon fringes clearly exhibited deposition dynamics aided by the buffing effects of vegetation, with low to moderate rates (0.17-0.27 kg m-2 yr-1). In contrast, core samples collected in the main channel showed the regular effect of river flooding, favouring scouring processes.