Resumen de Procesos de despoblación en la España interior. La provincia de Ciudad Real como ejemplo

Ángel Raúl Ruiz Pulpón, Francisco Ruiz

• español

  La despoblación de una importante parte de los municipios rurales de la España interior constituye uno de los principales problemas demográficos en la actualidad. De cara a la proposición y aplicación de posibles soluciones, resulta necesaria la elaboración de diagnósticos en profundidad sobre el problema, priorizando las líneas de actuación a aplicar en los territorios más sensibles. En este trabajo se estudia el proceso de despoblación en la provincia de Ciudad Real como ejemplo de esa España interior, de carácter rural, que sigue perdiendo población. A través del análisis de los microdatos del Padrón municipal de Habitantes y de los microdatos de la Estadística de Variaciones Residenciales como principales fuentes de información, se propone una metodología basada en el análisis de la despoblación a corto, medio y largo plazo utilizando, entre otras herramientas, el cálculo del crecimiento real anual y poniendo el énfasis, especialmente, en el comportamiento de las variaciones residenciales ante la situación de estancamiento del crecimiento natural en los últimos años.

• English

  Population decline of a large part of the rural municipalities of inland Spain is one of the main demographic problems currently. To proposal and implement possible solutions, it is necessary to develop in-depth diagnoses on the problem, prioritizing the lines of action to be applied in the most sensitive territories. This paper deals with the process of population decline in Ciudad Real province as an example of this rural inland Spain, which continues to lose population. Through the analysis of the micro-data of the Municipal Padrón de Habitantes and the micro-data of the Statistics of Residential Variations as main sources of information, a methodology based on the analysis of short-, medium- and long-term depopulation is proposed using, among other tools, the annual growth rate and emphasizing, in particular, the behavior of residential variations in the face of the situation of stagnation of natural growth in recent years.