Resumen de Sostenibilidad en la preparación y puesta en obra de hormigón en España: Análisis de consumo energético y emisiones de CO2

José Mel Fraga, Alfredo del Caño, M. Pilar de la Cruz

• español

  Además de los procesos de producción de los componentes del hormigón armado y pretensado (cemento, áridos, acero), la ejecución de una estructura de este tipo implica también operaciones de dosificación y mezclado, transporte, vertido y compactado, entre otras. El impacto ambiental de estos procesos no ha sido, analizado en profundidad, por el momento, al menos en nuestro país. Este trabajo ofrece una cuantificación de los consumos energéticos y emisiones de dióxido de carbono correspondientes a la preparación de hormigón en planta, al transporte de hormigón fresco en auto-hormigonera, al bombeo en obra y al vibrado, estimados en base a la información técnica ofrecida por fabricantes de los diferentes equipos. Estos resultados son de interés para el uso en la evaluación de la sostenibilidad de estructuras de hormigón, de forma que se ajuste a la realidad española.

• English

  Building a concrete structure involves not only concrete components production (cement, aggregate, steel reinforcement). It also includes mixing, transporting and casting operations. In Spain, the environmental impact of these processes has not been widely studied, for the moment. This work analyses energy demand and carbon dioxide emissions in ready-mix concrete plants, concrete mixer trucks, concrete pumping and vibrating equipment, based on technical information from manufacturers. These results are of interest for its use in the sustainability assessment of structural concrete, according to the Spanish reality.