Resumen de Gas radón: Medidas de concentración ambiental y acciones de remedio en edificios expuestos
- español
La mayor contribución a la población debida a la radiación de origen natural es debida a las emanaciones del gas radón (222Rn). El objetivo principal del presente trabajo consiste en el estudio de este gas como elemento radiactivo en nuestras edificaciones (tanto existentes como futuras) para evitar su influencia en los espacios interiores construidos. En la metodología propuesta se reflexiona sobre aspectos de radiactividad natural en la edificación, sus fuentes, sus criterios de control y su marco normativo; se estudian aspectos relacionados con la presencia del radón en los edificios, sus vías de entrada y la metodología de medida de concentración ambiental en espacios interiores; y se analizan distintas soluciones de protección y medidas de remedio ante su entrada tanto en edificios existentes afectados como en nuevos proyectos de edificación. En conclusión, el trabajo presenta el estudio de herramientas de evaluación previa, el análisis de la concentración existente y la elección de las medidas de prevención o de remedio más apropiadas en función de cada caso, gracias al establecimiento de distintas propuestas arquitectónicas que permitirán planificar acciones de mitigación frente al radón donde sea necesario.
- English
The main contribution to the radiological impact from natural radiation received by general population is due to the emission of radon (222Rn). The objective of this project is the study of radon gas as a radioactive element in our buildings (existing and future constructions) to avoid its influence in interior rooms. The proposed methodology reflects different aspects of natural radioactivity in buildings, their sources, their control criteria and regulatory framework; aspects related to the presence of radon in our constructions, entryways, measurement methodology for indoor environmental concentration are studied; other protection solutions and remediation measures in both existing buildings and new construction projects are analyzed. In conclusion, the paper presents previous evaluation tools, the analysis of existing concentration and the choice of the most appropriate mitigation / remediation measures depending on each case, through the establishment of different architectural proposals to plan actions against radon where necessary.
