Saline Joniche: Parque Natural y Antrópico, Calabria, Italia

• Autores: Francisco Leiva Ivorra, Marta García Chico, Grupo Aranea
• Localización: Boletín Académico: Revista de investigación y arquitectura contemporánea, ISSN-e 2173-6723, Nº. 11, 2021, págs. 72-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Saline Joniche: Natural and anthropic Park Calabria. Italy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los tiempos de la explotación sin control se acaban. Saline Joniche lleva demasiado tiempo obsesionada por la productividad, sin valorar lo que estaba arriesgando. Ha llegado el momento de anteponer un sano equilibrio medioambiental ante cualquier propuesta que determine una acción impositiva al lugar.Es el momento de apostar por un rico ecosistema renovado, tremendamente atractivo y posicionarlo como referente mundial de la convivencia medioambiental, al que, sin duda, se irán acercando los inquilinos que merece. Serán estos los que finalmente dotarán de productividad al lugar.La propuesta restaura el paisaje acuático de marisma, superponiéndole la obsoleta capa industrial adaptada para convertirla en un nuevo soporte de vida.Se pretende reestructurar el equilibrio natural, revertir el abuso producido por el hombre. En este largo proceso no deben borrarse las huellas producidas en este deteriorado entorno, estas permanecerán en la memoria, recordando a generaciones futuras los riesgos de esta inconsciente actitud.Se crea un ecosistema en continua evolución, donde el hombre debe convivir y al que el hombre se debe adaptar.

  • English

    The age of uncontrolled exploitation is over. Saline Joniche was for too long obsessed with short termed productivity, without evaluating the risks of this mindset. The time has arrived for a healthy environmental balance against imposed actions. It ́s time to bet for a rich renewed ecosystem, a compelling ecosystem capable of positioning itself as a worldwide reference of ecological coexistence. An ecosystem that will appeal users worth of it, users capable of giving true productivity to this place.The proposal restores the freshwater prairie landscape, superimposing it to the obsolete industrial layer as a life support.The goal is the restoration of natural balance; to turn back the human abuse. During this long period of time, manmade footprints must be kept as they are, kept in memories, as a reminder for the future generations of the dangers of this kind of foolish attitudes. A shape shifting ecosystem is born, where the man must live in harmony, adapting himself to the landscape.