Resumen de La iglesia de la villa de Ontígola (Toledo), vecina del Real Sitio de Aranjuez
- español
Este artículo repasa la evolución de la iglesia de Ontígola y su relación con Aranjuez, que a mediados del siglo XVIII financió sus obras con cargo a los materiales empleados para la reconstrucción del Real Sitio tras el grave incendio de 1748. Reconocida por Santiago Bonavia un año más tarde, la nueva iglesia de la Purísima Concepción sería finalmente construida por el alarife Florencio Rodríguez del Castillo, según recoge el expediente conservado en el Archivo General de Palacio. Cerrado por amenaza de ruina en 2004 y parcialmente demolido después, el edificio comenzó a ser restaurado a comienzos de 2020.
- English
This article reviews the evolution of the church of Ontígola and its relationship with Aranjuez, which in the mid-18th century financed its works with the materials used for the reconstruction of the Royal Site after the serious conflagration of 1748. Recognised by Santiago Bonavia a year later, the new church of the Immaculate Conception would finally be built by the master builder Florencio Rodríguez del Castillo, according to the file preserved in the General Archive of the Royal Palace in Madrid. Closed due to the threat of ruin in 2004 and partially demolished later, the building began to be restored at the beginning of 2020.
