Resumen de Arquitecturas reinventadas. Hoteles sostenibles en construcciones industriales
- español
Se realiza en este trabajo un recorrido por restos industriales en desuso reconvertidos en hoteles, evidenciándose que la reutilización de estos viejos contenedores para nuevos usos turísticos ha servido por una parte para recuperar patrimonio, mientras por otra se logra una actuación sostenible que evita el despilfarro que supone la nueva construcción. No obstante, queda de relieve también la paradoja de actuaciones de rehabilitación, donde la reutilización puede conllevar un deterioro ambiental, pese a la recuperación patrimonial que en principio supone.
- English
This work includes a tour of disused industrial remains transformed into hotels, It is evident that the reuse of these old containers in order to new tourist uses has helped on the one hand to recover heritage, while on the other hand a sustainable action is achieved and it avoids the waste that implies the new construction. However, the paradox of rehabilitation actions is also highlighted, where reuse can lead to environmental deterioration, despite the recovery of heritage that initially it means.
