El oracional popular en España, siglos XVI-XX

Resumen
- español
  El presente artículo manifiesta la importancia de la oración para los hombres de pasados siglos, como camino seguro para alcanzar el Cielo tras la muerte. Las imposiciones de preces en latín a gentes analfabetas por parte del clero católico, preces cuyo significado no comprendían, propiciaron la publicación de humildes oracionales, adquiridos en puestos callejeros, en las romerías y a los buhoneros. Se imprimían en forma de sencillas hojas, tipo gozos; en cuadernos de cuatro a ocho páginas, caso de los pliegos de cordel, y como libritos, cuyo ejemplo pueden ser los que contenían útiles exorcismos o los denominados grimorios.
- English
  This article expresses the importance of prayer for the men of past centuries, as a sure way to reach Heaven after death. The imposition of prayers in Latin to illiterate people by the Catholic clergy, prayers whose meaning they did not understand, led to the publication of humble prayers, acquired in street stalls, in pilgrimages and peddlers. They were printed in the form of simple leaves, type gozos; in notebooks of four to eight pages, in the case of the sheets of string, and as booklets, the example of which may be those containing useful exorcisms or the so-called grimorios.

Acceso de usuarios registrados

¿Es nuevo? Regístrese

Coordinado por: