Resumen de Urbanística descriptiva aplicada. Evidencia de tres años atando formas y procesos
- español
Partiendo del objetivo general de contribuir a los marcos académicos de la enseñanza del urbanismo, en esta comunicación revisamos de forma crítica la noción de “estructura urbana” y sus representaciones a partir de tres variables clave: el tiempo, las escalas y las medidas. Los resultados de la experiencia del Taller de Urbanismo de la UTDT, basado en la metodología de la Descripción Urbanística de Bernardo Secchi, permitieron reflexionar sobre los modos de describir y representar lo urbano, entre la mirada profesionalista enfocada en descifrar la morfología, y otra más ligada a la experiencia e interpretación de los procesos de urbanización. No se trata de mostrar un enfoque como superador del otro, sino de cuestionar los marcos tácitos de la enseñanza y la práctica, problematizando el sentido de la urbanística, más allá de las cuestiones puramente técnicas, para evidenciar su esencia política soslayada entre la modernización compulsiva y el progresismo tecnocrático.
- English
In this paper we critically review the notion of “urban structure” and its representations based on three key variables: time, scales and measures. The results of the UTDT Urbanism Workshop experience, based on the methodology of the Urban Description (Urbanística Descrittiva) of Bernardo Secchi, allowed us to reflect on the ways of describing and representing the urban, between the professional view based on deciphering the morphology, and another one linked to the experience and interpretation of urbanization processes. It is not about showing an approach as the overcoming of the other, but about questioning the tacit frames of teaching and practice, problematizing the sense of urban planning, beyond the purely technical issues, in order to demonstrate its political essence ignored between the compulsive modernization and the technocratic progressism.
