Resumen de Paleosismología en la falla de Cofradía, Managua, Nicaragua: resultados preliminares

Patricia Ruano Roca, Carlos Ariel Rubí Téllez, Eulàlia Masana Closa, O. Piqué-Serra, Pere Santanach i Prat

• español

  La falla de Cofradía es una falla normal de orientación N-S que limita por el E el graben de Managua y tiene una longitud de 40 km. Esta falla es sísmicamente activa y, a partir de datos históricos, a ella se han asociado los terremotos de 1865 y 1866 que cambiaron la topografía del río Tipitapa. Se ha llevado a cabo un estudio paleosismológico en su sector meridional mediante la apertura de 5 trincheras en tres localidades. En la trinchera de El Cocal se han identificado 3 eventos sísmicos. Actualmente no se dispone todavía de las dataciones con radiocarbono, pero la presencia de cerámica de los períodos Bagaces y Sapoá permite afirmar que estos eventos han ocurrido durante los últimos 1700 años, con un periodo de recurrencia del orden de 500 años, y deja abierta la posibilidad de que el último evento detectado corresponda a los terremotos de 1865 y 1866.

• English

  The N-S trending Cofradía fault is a 40 km-long normal fault, which bounds the Managua graben to the East. This fault is seismically active and has been associated to the 1865 and 1866 earthquakes that modified the topography of the Tipitapa River. A paleoseismological study has been carried out in its southern sector with five trenches in three different sites. The Cocal trench allowed us to identify 3 seismic events. Radiocarbon datings are not available yet, but the presence of ceramic fragments belonging to the Bagaces and Sapoá periods yield by different layers allows us to conclude that these events occurred during the last 1700 years, with a recurrence period in the order of 500 years, being possible that the last event could correspond to the earthquakes of 1865 and 1866.