Resumen de La nao de los desaparecidos
- español
La presente investigación gira en torno a tres obras que abordan el período republicano de Perú y se centran en el episodio de la violencia fujimorista y senderista. Se trata de La barca (E.J. Huarag, 2007), La hora azul (A. Cueto, 2005) y Rosa Cuchillo (O. Colchado, 1997). Lejos de las pretensiones científicas de la historia, la literatura pone el foco en hechos en los que se manifiestan afectos. En el caso que nos ocupa, la cuestión de la violencia, tal y como es tratada en esas novelas, permite que se haga presente lo que está ausente a través de la figura del desaparecido. ¿Es posible hacer una novela de aquellos que no están? En este artículo se intenta pensar el acontecimiento de la desaparición y sus relaciones tanto con la violencia como con la producción de la subjetividad. Así como la historia trabaja con los hechos para producir un relato que los explique, en el caso de la literatura lo que se persigue es crear una “experiencia” que propicie espacios de transformación/incomodidad.
- English
This research revolves around three novels that address Peru’s republican period and focus on the episode of fujimorist and senderist violence. These include La barca (E. J. Huarag, 2007), La hora azul (A. Cueto, 2005) and Rosa Cuchillo (O. Colchado, 1997). Far from the scientific pretensions of history, literature focuses on facts in which affections are manifested. In the present case, the question of violence, as discussed in these novels, allows what is absent through the figure of the disappeared to be made present. Is it possible to make a novel of those who are not there? This article attempts to think about the event of disappearance and its relations with both violence and the production of subjectivity. Just as history works with facts to produce a story that explains them, in the case of literature what is pursued is to create an “experience” that promotes spaces of transformation/discomfort.
