Resumen de O valor da avaliação para a aprendizagem no ensino da educação física

André Moura, Ana Silva, Amandio Braga dos Santos Graça, Paula Maria Fazendeiro Batista

• español

  Este trabajo muestra una experiencia pedagogica enfocada en el uso de los principios de la evaluación para el aprendizaje en el practicum en educación fisica con el objetivo de captar el valor y significado atribuido por los estudiantes en practicas y por sus alunos. Participaron cuatro estudiantes en practicas y 94 alumnos de secundaria de dos escuelas ubicadas en Oporto. Si utilizaron entrevistas individuales, diario de registro, informe del practicum para recoger las percepciones de los estudiantes en practicas, y documenos de enseñanza (dossier, formularios de auto y heteroevaluación) y entrevistas de grupos focales para recoger las percepciones de los alumnos. Los datos fueron triangulados y sometidos a un análisis temático (Bardin, 2008), resultando en tres temas principales: alineamiento instruccional, enseñanza centrada en el estudiante, aprendizaje auténtico. Los resultados muestran que: el proceso fue claro y compartido por alumnos y estudiantes en prácticas; las estudiantes en prácticas fueran las facilitadoras y los alumnos los conductores del proceso; los alumnos aprendieron a nivel personal y social, y las estudiantes en prácticas cambiaron su actuación como profesoras

• English

  This study report a pedagogical experience focused on the use of assessment for learning principles in physical education during the school placement. The propose was to capture the value and meaning ascribed by preservice teachers and students involved on this study. Participated, four preservice teachers and 94 students on secondary education at two schools situated on the region of Porto. Preservice teachers’ perceptions were collected through individual interviews, log diary and school placement report. Students’ perceptions were collected through teaching artefacts (dossier, self and peer assessment forms) and focus group interviews. Data were triangulated and subject to a thematic analysis (Bardin, 2008), resulting in three main themes: instructional alignment, student-centred teaching, authentic learning. Findings show that: teaching-learning process was clear and shared among students and preservice teachers; preservice teachers acted as facilitators of the process while students acted as the main responsible; students learned on a personal and social level; and preservice teachers changed their teaching.

• português

  Este estudo ilustra uma experiência pedagógica focada no uso dos princípios da avaliação para a aprendizagem em contexto de estágio de Educação Física, com o objetivo de captar o valor e significado que as estudantes estagiárias e os alunos envolvidos lhe atribuíram. Participaram quatro estudantes estagiárias e 94 alunos do ensino secundário de duas escolas situadas no grande Porto. As perceções das estudantes estagiárias foram recolhidas das entrevistas individuais, diário de bordo e relatório de estágio e dos alunos, dos artefactos de ensino (dossiê, fichas de auto e heteroavaliação) e entrevistas em grupo focal. Os dados foram triangulados e sujeitos a uma análise temática (Bardin, 2008), resultando em três grandes temas: alinhamento instrucional, ensino centrado nos alunos, aprendizagens autênticas. Os resultados indicam que: o processo foi claro e partilhado por alunos e estudantes estagiárias; as estudantes estagiárias foram as facilitadoras do processo e os alunos os condutores; os alunos aprenderam a nível pessoal e social e as estudantes estagiárias alteraram a forma de atuarem como professoras