Form not Content Dictates the “Smart” City

• Thadani, Dhiru ^[1]
  1. [1] Congress for the New Urbanism
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 2, 2021, págs. 231-240
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • A forma, e não o conteúdo, determina a cidade “ inteligente"
  • La forma y no el contenido dicta la ciudad “inteligente”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los últimos 50 años, los responsables de tomar decisiones, los legos, las comunidades científicas y los profesionales del urbanismo han avisado reiteradamente sobre la inminente crisis climática provocada por la excesiva dependencia de los combustibles fósiles. Los profetas del medio ambiente han advertido de que la madre tierra está al borde de la catástrofe. Como respuesta, los genios de la ciencia proclamaron que las soluciones tecnocráticas nos sacarían del apuro. Las pruebas indican claramente que se necesita un cambio drástico en las políticas, el estilo de vida y los hábitos de consumo si queremos dejar un mundo habitable a las generaciones futuras. El urbanismo es la forma de habitar más eficiente. Adoptar y legislar para el modelo de urbanismo tradicional que se apoya en la tecnología wifi es la receta de habitabilidad y sostenibilidad para solucionar el cambio climático y la dependencia global de los combustibles fósiles.

  • English

    Over the past 50 years, decision-makers, laypersons, scientific communities, and design professions have repeatedly warned of the impending climate crisis caused by overdependence on fossil fuels. The environmental prophets have admonished that mother earth is on the brink of catastrophe. In response, scientific wizards have boasted that technocratic solutions will save the day. The evidence clearly indicates that a drastic change in policies, lifestyle, and consumption habits is necessary if there is to be a livable world for future generations.  Urbanism is the most efficient form of habitation. Embracing and legislating for the traditional pattern of urbanism which is supported by Wi-Fi technology is the livable and sustainable prescription to address climate change and the global dependence on fossil fuels. 

  • português

    Nos últimos 50 anos, responsáveis pela tomada de decisões, leigos, comunidades científicas e profissões de design têm alertado repetidamente para a iminente crise climática causada pela dependência excessiva dos combustíveis fósseis. Os profetas ambientais têm advertido que a mãe terra está à beira da catástrofe. Em resposta, os feiticeiros científicos gabaram-se que as soluções tecnocráticas iriam salvar o dia. As evidências indicam claramente que é necessária uma mudança drástica nas políticas, estilo de vida e hábitos de consumo para que haja um mundo habitável para as gerações futuras. O urbanismo é a forma mais eficiente de habitação. Adoptar e legislar para um modelo tradicional de urbanismo que é apoiado pela tecnologia Wi-Fi é a receita habitável e sustentável para enfrentar as alterações climáticas e a dependência global dos combustíveis fósseis.