Resumen de La conectividad de los cursos fluviales de la Comunidad de Madrid: una evaluación ambiental a partir de proyectos globales de mapeo hidrográfico
- español
Durante miles de años los ríos han jugado un papel fundamental en las sociedades humanas, proporcionando agua para usos domésticos y agrícolas, así como medio imprescindible para el transporte, la producción industrial y la generación de energía eléctrica. Por ello, los ríos son fuentes esenciales de riqueza económica, salud ambiental y también elementos de cohesión cultural. En las últimas décadas y debido a las necesidades crecientes de agua dulce, el número de presas y embalses se ha incrementado de manera muy importante en todo el mundo, poniendo en peligro la conectividad de muchos ríos, y produciendo graves repercusiones medioambientales. La presente investigación se centra en el análisis de la conectividad longitudinal de los ríos de la Comunidad de Madrid, mediante una evaluación comparada de diferentes proyectos globales de mapeo hidrográfico, por medio de Sistemas de Información Geográfica (SIG) en alta resolución espacial.
- English
For thousands of years the rivers played a fundamental role in human societies, providing water for domestic and agricultural use and also as an essential medium for transportation, industrial production and generating electricity. For this reason the rivers are essential sources of economic wealth, environmental health and also elements of cultural cohesion. Over the past decades, due to the increasing need of fresh water, the number of dams and reservoirs have been increased drastically all over the world, putting in danger the connectivity of many rivers and causing serious environmental repercussions. This study focuses on the analysis of the longitudinal connectivity of the rivers inside the Community of Madrid; through the comparative evaluation of different global projects of hydrographic mapping, with Geographic Information System (GIS) in high spatial resolution.
- français
Pendant des milliers d'années, les rivières ont joué un rôle fondamental dans les sociétés humaines, fournissant de l'eau à des fins domestiques et agricoles, ainsi qu'un moyen essentiel de transport, de production industrielle et de production d'énergie électrique. Pour cette raison, les rivières sont une source essentielle de richesse économique, de santé environnementale et également un élément de cohésion culturelle. Au cours des dernières décennies, et en raison des besoins croissants en eau douce, le nombre de barrages et de réservoirs a considérablement augmenté dans le monde, mettant en danger la connectivité de nombreux cours d'eau et causant de graves répercussions sur l'environnement. Cette recherche se concentre sur l'analyse de la connectivité longitudinale des rivières de la Communauté de Madrid, au moyen d'une évaluation comparative de différents projets mondiaux de cartographie hydrographique, grâce a un système d'information géographique (SIG) à haute résolution spatiale.
