Resumen de Constitución, medio ambiente y ordenación del territorio

Ignacio Sotelo Pérez, José Antonio Sotelo Navalpotro, María Sotelo Pérez

• español

  A lo largo del presente trabajo se lleva a estudio la actual situación medioambiental en la que nos encontramos (en España en particular, en el mundo, en general), en la que el Medio Ambiente, es entendido como un conjunto de interrelaciones ecológicas, socioeconómicas y culturales; o bien como un concepto híbrido entre naturaleza y sociedad, cada vez más precisa, en sociedades como la nuestra, de una regulación normativa, pero no una regulación normativa cualquiera, sino una regulación que a la par de eficaz sea sobre todo práctica, poniéndose de manifiesto que, entre todos los temas sociales que los constituyentes de 1978 tendrían que afrontar, el Medioambiental sería sin duda alguna uno de los más innovadores, novedosos y a la vez controvertidos; más aun teniendo en cuenta la por entonces escasa andadura de las cuestiones concernientes al mismo. La actividad protectora y promotora de los poderes públicos que alude el articulado constitucional, en los momentos actuales nos lleva a inducir cómo en sociedades como la nuestra el medio ambiente, en cuanto a derecho, pretende ser encajado dentro de una realidad social regulada y normativizada como la nuestra sustituyendo al clásico concepto de justicia. Así mismo, se analiza la base física habitable en donde las condiciones naturales permiten que se desarrolle la vida en sociedad, una sociedad que al encontrarse eminentemente regularizada y reglada necesita que de alguna manera ese espacio le sea concretado y ordenado (fundamentos y preceptos del espacio geográfico), para de este modo conocer y organizar el entorno que le rodea. Dónde concreta la sociedad el espacio que pretende organizar y ordenar, en el territorio, a través de relaciones administrativas, por medio de relaciones de poder, identificando una determinada realidad histórica, cuestiones que, sin lugar a dudas, incide y repercute en la ordenación del propio territorio.

• English

  Throughout this work, the current environmental situation in which we find ourselves is studied (in Spain in particular, in the world, in general), in which the Environment is understood as a set of ecological, socio-economic interrelationships and cultural; or as a hybrid concept between nature and society, increasingly precise, in societies like ours, of a normative regulation, but not just any normative regulation, but a regulation that, while effective, is above all practical, making it clear that, among all the social issues that the 1978 constituents would have to face, the Environment would undoubtedly be one of the most innovative, novel and at the same time controversial; even more so taking into account the then limited progress of the issues concerning it. The protective and promoting activity of the public powers that the constitutional articles allude to, at the present time leads us to induce how in societies like ours the environment, in terms of law, intends to be embedded within a regulated and standardized social reality as ours replacing the classic concept of justice. Likewise, the physical habitable base is analyzed where natural conditions allow life to develop in society, a society that, being eminently regularized and regulated, needs that space to be specified and ordered in some way (foundations and precepts of space geographic), in order to know and organize the environment that surrounds them. Where society specifies the space that it intends to organize and order, in the territory, through administrative relations, by means of power relations, identifying a certain historical reality, issues that, without a doubt, affect and have repercussions on the organization of the own territory.

• français

  Tout au long de ce travail, la situation environnementale actuelle dans laquelle nous nous trouvons est étudiée (en Espagne en particulier, dans le monde, en général), dans laquelle l'Environnement est compris comme un ensemble d'interrelations écologiques, socio-économiques et culturelles; ou comme concept hybride entre nature et société, de plus en plus précis, dans des sociétés comme la nôtre, d'une régulation normative, mais pas n'importe quelle régulation normative, mais d'une régulation qui, tout en étant efficace, est avant tout pratique, mettant en évidence que, parmi toutes les enjeux sociaux auxquels les électeurs de 1978 auraient à faire face, l'Environnemental serait sans aucun doute l'un des plus innovants, inédits et en même temps controversés ; d'autant plus compte tenu de l'avancée alors limitée des dossiers la concernant. L'activité protectrice et promotrice des pouvoirs publics à laquelle les articles constitutionnels font allusion, nous amène à l'heure actuelle à induire comment dans des sociétés comme la nôtre l'environnement, en termes de droit, entend s'inscrire dans une réalité sociale réglementée et standardisée comme la nôtre. remplaçant le concept classique de justice. De même, la base physique habitable est analysée là où les conditions naturelles permettent à la vie de se développer en société, une société qui, étant éminemment régularisée et régulée, a besoin que cet espace soit spécifié et ordonné en quelque sorte (fondements et préceptes de l'espace géographique), afin de connaître et d'organiser l'environnement qui l'entoure. Où la société précise l'espace qu'elle entend organiser et ordonner, sur le territoire, à travers des relations administratives, au moyen de relations de pouvoir, identifiant une certaine réalité historique, des questions qui, sans aucun doute, affectent et ont des répercussions sur l'organisation de la propre territoire.