Rasgos prosódicos del español hablado en la ciudad de Temuco, IX región de Chile

• Toy Peralta, Alcimir Andrés ^[1]
  1. [1] Liceo público bicentenario Martín Kleinknecht
• Localización: Phonica, ISSN-e 1699-8774, Vol. 17, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The prosodic features of spoken Spanish in the city of Temuco, IX region of Chile
  • Trets melòdics de l’espanyol parlat a la ciutat de Temuco, IX regió de Xile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se presentan los resultados de un estudio que busca caracterizar los rasgos prosódicos que conforman a la variedad dialectal del español hablado en la ciudad de Temuco, IX región de Chile. Para esto se utilizan los métodos de análisis melódico del habla, análisis dinámico y análisis rítmico. Haciendo uso de un corpus compuesto por cien enunciados del tipo declarativo o neutro, perteneciente a veinte informantes de la ciudad de Temuco, se obtiene como principales resultados la presencia de una línea melódica más bien plana, con ausencia de primer pico y sin declinación, además de una inflexión final leve. A esto se agrega una curva dinámica sostenida con aumento de intensidad antes del final, seguida de un descenso abrupto aun cuando coincida con vocal tónica, además de aumentos de intensidad con independencia de si coincide con vocal tónica o átona. Finalmente, encontramos un perfil rítmico con distribución equitativa en los intervalos de las vocales tónicas y átonas, una sílaba final de grupo fónico más breve que sus predecesoras, pies rítmicos que combinan los esquemas largo-breve y breve-largo sin un patrón establecido y tendencia a igualar los valores de los píes rítmicos para luego aumentar o disminuir la velocidad.  

  • català

    En aquest article, es presenten els resultats d'un estudi que es proposa caracteritzar els trets prosòdics que conformen la varietat dialectal de l’espanyol parlat a la ciutat de Temuco, IX regió de Xile, fent ús dels mètodes d’anàlisi melòdica de la parla, anàlisi dinàmica i anàlisi rítmica.Fent servir un corpus format per cent enunciats de tipus declaratiu o neutre, provinents de vint informants de la ciutat de Temuco, obtenim com a resultats més rellevants la presència d’un línia melòdica més aviat plana, amb absència de primer pic i sense declinació al cos, a més d’una inflexió final molt lleu. A aquests trets, s’hi afegeix una corba dinàmica sostinguda amb augment d’intensitat abans del final de l’enunciat, seguida d’un descens abrupte (fins i tot, quan coincideix amb la vocal tònica), a més d’augments d’intensitat independentment de la tonicitat de la vocal.  Finalment, trobem un perfil rítmic amb distribució equitativa als intervals de les vocals tòniques i àtones, una síl·laba final de grup fònic més breu que les anteriors, peus rítmics que combinen els esquemes llarg-breu i breu-llarg, sense un patró definit, i tendència a igualar els valors dels peus rítmics per a després augmentar o disminuir la velocitat.

  • English

    This article presents the results of a study that aims to characterise the prosodic features that make up the dialect variety of Spanish spoken in the city of Temuco, IX region of Chile. To do so, the methods of melodic analysis of speech, dynamic analysis and rhythmic analysis were used. Using a corpus composed of one hundred declarative or neutral statements, corresponding to twenty informants from the city of Temuco, the main results are the presence of a rather flat melodic line, with the absence of the first peak without declination and a slight final inflection. There was also a sustained dynamic curve with an increase in intensity before the end is added, followed by an abrupt decrease even when it coincides with a stressed vowel. In addition to this, there is an increase in intensity regardless of whether it coincides with a stressed or unstressed vowel. Finally, we found a rhythmic profile with equitable distribution in the intervals of stressed and unstressed vowels, a final syllable of the phonic group shorter than its predecessors, rhythmic feet that combine the long-short and short-long schemes without an established pattern or trend to equalize the values of the rhythmic feet and then to increase or decrease the speed.