"El don de dar vida": Análisis de la producción de la mujer como persona en culturas híbridas

• Contreras Tinoco, Karla Alejandra ^[2] ; Castañeda Rentería, Liliana Ibeth ^[1]
  1. [1] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
  2. [2] CIESAS Occidente/Universidad de Guadalajara
• Localización: Endoxa: Series Filosóficas, ISSN 1133-5351, Nº 48, 2021, págs. 275-296
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ‘The gift of giving life’: analysis of the production of women as people in hybrid societies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este ensayo respondemos a la pregunta: ¿Qué posibilidades, obstáculos y tensiones ofrece “el don de dar vida” a la producción de la mujer como persona en México?, para ello analizamos una expresión común y de uso popular en México: “el don de dar vida”. Identificamos que la expresión tiene similitudes, aunque también diferencias con “el don” del que habló Marcel Mauss. Una de las diferencias es que actualmente la expresión “el don de dar vida” se usa en las culturas híbridas. Mientras el don del que habla Mauss es propio de sociedades colectivistas. En las conclusiones presentamos el porqué de estas diferencias, y los efectos que generan para la producción del sujeto mujer.

  • English

    In this essay, we answer the question: What possibilities, obstacles andtensions does “the gift of giving life” offer to the production of women as persons inMexico? For this, we analyzed a common and popular expression in Mexico: “the gift ofgiving life”. We identified that the expression had similarities and differences with “thegift” of Marcel Mauss. One of the differences is that currently the expression “the gift ofgiving life” is used in hybrid cultures while “the gift” of Mauss is typical in collectivistsocieties. In the conclusions, we present the reason for these differences and their effectson the production of women.