El arte de los ciclos naturales: pinceladas de fenología vegetal

• Autores: AINA S. ERICE
• Localización: Conservación vegetal, ISSN 1137-9952, Nº. 25, 2021, págs. 48-50
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The art of natural cycles: painting plant phenology
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    ¿Podemos extraer información científica válida a partir de una obra de arte en la que aparezcan plantas? Poniendo como ejemplo el estudio de la fenología vegetal, veremos a qué limitaciones y obstáculos nos enfrentamos, pero también casos en los que ciencia y arte logran iluminarse mutuamente como ocurre en escenas de frescos minoicos de hace 4000 años, o en el húngaro ‘Libro de los Sarmientos’ que se viene ilustrando desde hace casi tres siglos.

  • English

    Can we scientifically extract valid information from artworks depicting plants? Taking as an example the study of plant phenology, we will see which limitations and obstacles we face, as well as some cases in which science and art may shed light on one another e.g., in Minoan frescoes painted 4000 years ago, or in the Hungarian “Book of Vines” that has been illustrated continually for nearly three centuries.