Resumen de Universidad y transferencia de tecnología

Ángel Mediavilla Pineda, Martí Parellada i Sabata

• español

  Mejorar la transferencia de tecnología de la universidad a la empresa, en especial en materia de licencias de patentes y creación de spin-off, requiere como condición necesaria tanto de un mayor gasto público en I+D como de una mayor presencia de empresas innovadoras en el conjunto del tejido productivo española. Sin embargo, estos dos aspectos han de venir acompañados por otras medidas como: la consolidación de un sistema de incentivos para los investigadores universitarios, el desarrollo de una nueva organización institucional de las OTRI adaptada a este objetivo y la necesidad de impulsar reformas normativas que faciliten la participación de los investigadores en las actividades de transferencia

• English

  Improving the university technology transfer, especially in terms of patent licenses and the creation of spin-off, requires, as a necessary condition, both greater public spending on R&D and a greater presence of innovative companies in the whole of the Spanish economy.

  However, these two aspects must be accompanied by other measures such as: the consolidation of an incentive system for university researchers, the development of a new institutional organization of TTO adapted to this objective, and the need to promote regulatory reforms that facilitate the participation of researchers in technology transfer activities.