Las campanas y sus toques en Torre de Juan Abad

• Romera Sotillo, Álvaro ^[1] ; Jiménez-Jiménez, Carlos
  1. [1] Horche
• Localización: Revista de Estudios del Campo de Montiel, ISSN 1989-595X, Nº. 7, 2021, págs. 85-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Bells and their Ringing in the Village of Torre de Juan Abad
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El lenguaje de las campanas representa un patrimonio cultural inmaterial y litúrgico genuino de cada pueblo. Las campanas han servido desde hace siglos como medio de comunicación y cohesión social, marcando los ritmos diarios de la vida en el pueblo. Por desgracia, en las últimas décadas, el abandono rural, los cambios litúrgicos y la mecanización de las campanas, han repercutido negativamente en la conservación de este patrimonio. En Torre de Juan Abad (Ciudad Real) se han conservado unas grabaciones de todos los toques originales de la parroquia de los años 60, lo que supone la posibilidad de estudiar y documentar todo el repertorio de toques que se ejecutaba en dicho pueblo, permitiendo, en un futuro, implementarlos nuevamente en la parroquia.

  • English

    The language of the bells represents an immaterial and liturgical cultural heritage that is genuine to every people. The bells have served for centuries as a means of social communication and cohesion of society, marking the daily rhythms of village life. Unfortunately, in recent decades, rural abandonment, the liturgical changes and the mechanization of bells, have had a negative impact on the conservation of this heritage. In Torre de Juan Abad (Ciudad Real) some recordings of all the original toques of the parish of the 60’s have been preserved, which means the possibility of studying and documenting the entire repertoire of toques that was executed in that town, allowing, in the future, to implement them again in the parish.