Resumen de Los costos sociales del carácter punitivo contra las drogas: una mirada desde los derechos humanos

Leniel Arroyo Sánchez, Marinilda Rivera Díaz

• español

  Hablar sobre el costo social que tiene el carácter punitivo contra las drogas, requiere mirar la construcción socio histórica del concepto mismo y de la persona consumidora. Pero ello, también requiere de un análisis sobre aquellos determinantes sociales, particularmente estructurales, que inciden en el consumo problemático de las drogas y en la violación a los derechos humanos de esa persona. Este artículo tiene el propósito de analizar las nociones del uso de drogas que se han gestado desde las diversas instancias de la sociedad y el estado, con mayor énfasis en la política de Guerra Contra las Drogas y el impacto que esto tiene en la persona consumidora. Además, se discutirá la desigualdad social como factor apremiante del fenómeno de las drogas, apartándonos de la mirada individualista y punitiva, al reconocer los determinantes sociales de la salud y el marco de los derechos humanos como importantes coordenadas para el tratamiento de personas con uso problemático de las drogas.

• English

  To speak about the social cost of the drug’s punitive approach had on society requires looking at the sociohistorical construction of the concept itself and the construction of the consuming person. Nevertheless, that also involves an analysis of those social determinants, particularly structural ones, that affect the problematic consumption of drugs and the violation of the human rights of the consuming person. This article aims to analyze the notions of drugs that have been developed from the various instances of society and State, with greater emphasis on the War on Drugs Policy and the impact these notions have on the consumer. It will also discuss social inequality as an imperative factor in the drug phenomenon, moving away from the individualistic and punitive perspective and recognizing the social determinants of health and the human rights framework as essential references for treating people with problematic drug consumption.