Resumen de Origen de la codificación del Derecho internacional privado en España: en el bicentenario del proyecto de Código Civil de 1821

José Antonio Tomás Ortiz de la Torre

• español

  En este artículo el autor recuerda el primer proyecto de Código Civil redactado en España en 1821, al cumplirse ahora el segundo centenario, en el que ya se incorporaron algunas reglas de Derecho internacional privado. El autor compara éstas con las que fueron incluyéndose en trabajos y proyectos posteriores a lo largo del siglo XIX, hasta llegar al texto definitivo del Código Civil de 1889 en el cual algunos de los principios básicos de Derecho internacional privado, contenidos en los artículos 8 a 11, ya figuraban en el proyecto de 1821, de ahí su gran mérito en la historia de la codificación española del Derecho internacional privado.

• English

  In this article the autor recalls the first draft of the Civil Code drawn up in Spain in 1821, when the second centenary is now beign fulfilled, in which some rules of private international law have already been incorporated. The autor compares these with those that were subsequently included in later works and projects throughout the 19th century, until reaching the final text of the Civil Code in 1889 in wich the basic principles of private international law contained in articles 8 to 11 already were included in the aforementioned draft of 1821. Therefore, its great merit in the history of the Spanish codification of private international law.