Resumen de Una Salud y Zoonosis (y viceversa)

Elías Fernando Rodríguez Ferri

• español

  Las zoonosis son las enfermedades que se transmiten de forma natural entre los animales vertebrados y el hombre. Este tipo de procesos, que en los últimos años vienen caracterizadas por su emergencia, muchas veces como procesos nuevos, se están convirtiendo en un problema sanitario a nivel global, especialmente en lo que se refiere a zoonosis producidas por virus y en particular virus con ARN, buena prueba de lo cual es la actual pandemia COVID-19 producida por el coronavirus SARS-CoV-2. En el artículo, se hace una revisión sobre el interés de las zoonosis emergentes y algunas reemergentes desde el punto de vista sanitario, social y económico. Sobre la nueva doctrina “Una Salud” surgida a comienzos del siglo XXI, como consecuencia de la emergencia de estos procesos, se discuten sus antecedentes, el concepto a la luz de los beneficios que se derivan de su aplicación y se consideran algunas cuestiones relativas a su proyección futura.

• English

  Zoonoses are diseases that are transmitted naturally between vertebrate animals and man. This type of process, which in recent years has been characterized by its emergence, many times as new processes, is becoming a global health problem, especially with regard to zoonoses caused by viruses and in particular viruses with RNA. A good proof of this is the current COVID-19 pandemic produced by the SARS-CoV-2 coronavirus. In the article, a review is made of the interest of emerging zoonoses and some reemerging ones from the health, social and economic point of view. Regarding the new “One Health” doctrine that emerged at the beginning of the 21st century, as a consequence of the emergence of these processes, its antecedents are discussed, the concept in light of the benefits derived from its application and some issues related to its future projection.