Resumen de La pervivencia de las cabeceras cuadradas en la arquitectura románica: el ejemplo de la Sierra de la Demanda
- español
Desde el siglo VI las iglesias altomedievales hispanas se caracterizaron por el uso de cabeceras cuadradas para rematar sus edificios. A partir del siglo XI la llegada del estilo románico trajo un nuevo modelo de cabecera semicircular que se había difundido en toda Europa. Sin embargo, la aceptación de esa nueva tipología en el norte peninsular no fue unitaria y algunos territorios rurales se mantuvieron arraigados a sus tradicionales cabeceras rectas. El presente trabajo pretende analizar cómo se produjo la pervivencia de aquellas estructuras durante el periodo románico.
- English
Since the 6th century, medieval Hispanic churches were characterised by the use of square apses in their buildings. From the 11th century the arrival of the Romanesque style brought a new model of circular apses that had spread throughout Europe. However, the acceptance of this new typology in the north of the Iberian Peninsula was not unitary and there were some rural territories that remained rooted in their traditional square apses. The present study aims to analyse how these structures survived during the Romanesque period.
