Fiabilidad del dispositivo CW-NIRS humon beta para la medición de saturación de oxígeno muscular durante el esquí alpino: un estudio piloto

• Fuentes Lozano, Miguel ^[1] ; Gómez López, Pablo J.
  1. [1] .
• Localización: JPEHM: Journal of Physical Education and Human Movement, ISSN-e 2659-5699, Vol. 3, Nº. 2, 2021, págs. 7-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Confiabilidade do dispositivo humon beta CW-NIRS para medir a saturação de oxigênio muscular durante o esqui alpino: um estudo piloto
  • Reliability of the CW-NIRS humon beta device for measuring muscle oxygen saturation during alpine skiing: a pilot study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El siguiente estudio analizó la fiabilidad de un nuevo dispositivo (Humon Beta, Dynometrics, Inc. Boston), de onda continua (continuous wave, CW), evaluando la Sm02 del vasto lateral dominante durante cuatro estadios (basal, calentamiento, ejercicio, recuperación) a través de un protocolo de esquí alpino en simulador. Trece participantes sanos fueron evaluados mediante un diseño de medidas repetidas (test re-test) con 48 horas de separación entre pruebas. Los resultados muestran tendencia a la fiabilidad, absoluta y relativa para las medidas de Sm02 pico y media durante los cuatro estadios (CV: 5,14 – 12,90; ICC: 0,40 – 0,87). La SmO2 es un condicionante limitador del rendimiento, por consiguiente, su posible modificación mediante el entrenamiento sería beneficiosa para el desarrollo de esta práctica deportiva. El dispositivo CW-NIRS puede ser una herramienta fiable para monitorizar los cambios de la SmO2, en diferentes estadios para los esquiadores de esquí alpino, dando información fisiológica relevante para la práctica.

  • English

    The following study analyzed the reliability of a new continuous wave (CW) device (Humon Beta, Dynometrics, Inc. Boston), assessing the Sm02 of the vastus lateralis dominant during four stages (baseline, warm-up, exercise, recovery) through a simulator alpine skiing protocol. Thirteen healthy participants were evaluated using a repeated measures design (test re-test) with 48 hours between tests. Results show absolute and relative reliability, or trend reliability, for peak and mean SmO2 measures during the four stages (CV: 5.14 - 12.90; ICC: 0.40 - 0.87). SmO2 is a performance limiting factor, therefore, its possible modification through training would be beneficial for the development of this sport. The CW-NIRS device can be a reliable tool to monitor SmO2 changes at different stages for alpine skiers, providing relevant physiological information for the practice.

  • português

    O estudo a seguir analisou a confiabilidade de um novo dispositivo (Humon Beta, Dynometrics, Inc. Boston), onda contínua (CW), avaliando o Sm02 do vasto lateral dominante durante quatro estágios (linha de base, aquecimento, exercício, recuperação). através de um protocolo de esqui alpino em um simulador. Treze participantes saudáveis ​​foram avaliados usando um desenho de medidas repetidas (teste reteste) com 48 horas de separação entre os testes. Os resultados mostram uma tendência à confiabilidade absoluta e relativa para as medidas de pico e média do Sm02 durante os quatro estágios (CV: 5,14 - 12,90; ICC: 0,40 - 0,87). O SmO2 é um condicionador limitante do desempenho, portanto, sua possível modificação através do treinamento seria benéfico para o desenvolvimento deste esporte. O dispositivo CW-NIRS pode ser uma ferramenta confiável para monitorar mudanças no SmO2, em diferentes estágios, para esquiadores alpinos, fornecendo informações fisiológicas relevantes para a prática.