Resumen de Covid-19 and Presidential Popularity in Latin America

Paolo Sosa Villagarcía, Verónica Hurtado

• español

  La pandemia actual ha planteado importantes desafíos a los líderes políticos. A medida que los gobiernos introdujeron políticas de contención, la aprobación presidencial comenzó a subir en distintos países. Este fenómeno trajo de vuelta la discusión sobre el efecto “Rally-’round-the-Flag”, es decir la tendencia de los ciudadanos a dejar a un lado las diferencias y apoyar a los gobiernos de forma unánime en los momentos de crisis. Al centrarnos en cuatro presidentes latinoamericanos, analizamos dicho efecto y las condiciones que lo median, considerando su variación significativa en la región. Luego, proponemos que, en última instancia, los cambios en popularidad son efímeros y están condicionados por la rigurosidad y prontitud de la respuesta, como se ha enmarcado o presentado la misma, y las oportunidades de la oposición para criticarla.

• English

  The current pandemic challenged political leaders. As governments introduced containment policies, presidential approvals in several countries started to rise. This phenomenon brought back the discussion on the Rally-’round-the-Flag effect, which refers to the public's propensity to put aside political differences and support presidents during episodes of international crises. By focusing on four Latin American presidents, we analyze such effect and the conditions that mediate it, considering its significant variation in the region. We propose that the change in presidential popularity is short-lived and ultimately conditioned by the timing and stringency of the policy responses, the pandemic's framing, and the opposition's opportunities for policy criticism.

• português

  A atual pandemia apresentou desafios significativos para os líderes políticos. À medida que os governos introduziram políticas de contenção, a aprovação presidencial começou a aumentar em diferentes países. Este fenômeno reacendeu a discussão sobre o efeito “Rally-’round-the-Flag”. ou seja, a tendência dos cidadãos de colocar as diferenças de lado e apoiar os governos de forma unânime em tempos de crise. Ao nos concentrarmos em quatro presidentes latino-americanos, analisamos esse efeito e as condições que o mediam, considerando sua variação significativa na região. Propomos, em suma, que as mudanças na popularidade são efêmeras e condicionadas pelo rigor e rapidez da resposta, pelo seu enquadramento e pelas oportunidades para a oposição criticá-la.