Resumen de La revolución diplomática y la negociación del matrimonio entre los príncipes de Asturias, Carlos y María Luisa (1765)
- español
La revolución diplomática de 1756 entre Francia y el Imperio llevó a un acercamiento de Luis XV y la emperatriz María Teresa después de siglo y medio de enfrentamientos entre las Casas de Habsburgo y Borbón. La muerte de Fernando VI y la subida al trono de Carlos III supuso poner fin a la política de neutralidad del anterior reinado. La firma del tercer Pacto de Familia en 1761 llevó al monarca español a integrarse dentro de la nueva alianza surgida entre París y Versalles. Estas alianzas se sellaron, como era tradicional, a través de matrimonios entre ambas Casas, sin embargo, dentro de este contexto hubo un enlace que supuso una excepción a las nupcias entre archiduquesas Habsburgo y príncipes Borbones, se trataba de los príncipes de Asturias, futuro Carlos IV, y María Luisa de Parma.
- English
The Diplomatic Revolution of 1756 between France and the Empire supposed an approach of Louis XV and the empress Maria Theresa after one century and half of confrontation among the Houses Habsburg and Bourbon. The death of Ferdinand VI and the accession to the crown of Charles III changed the neutrality politics of the previous reign. The Spanish monarch joined the new alliance between Paris and Vienna after the third Pacte de Famille. The alliance was sealed through marriages with members of both dynasties, nevertheless, there was a wedding that was an exception, the marriage of the princes of Asturies, future Charles IV, and Marie Louise of Parme.
