Resumen de La evolución histórica de la igualdad de género desde el prisma de la organización de Naciones Unidas

Tiffany Milagros Sánchez-Cabezudo Rina

• español

  El presente trabajo se ha centrado en sintetizar la evolución de la igualdad de género en el ámbito de la Organización de Naciones Unidas, diferenciando varias etapas. En cada una de ellas se ha descrito cuáles han sido las acciones más relevantes de la ONU para luchar contra la discriminación de género, identificando a la misma vez cuál era la situación en España. Antes del nacimiento de la ONU en España concretamente durante la II República, la mujer tenía plena capacidad de obrar. Sin embargo, tras el estallido de la Guerra Civil y la instauración de la Dictadura seproduce un cambio radical, y durante el tiempo que dura la Dictadura la mujer queda subordinada al hombre, limitándose así la capacidad de obrar. Esto hace que, debido a los avances de la ONU, cuando España sale de es te período los poderes públicos tienen dos objetivos concretos; modificar las leyes y concienciar a la sociedad de la igualdad de género para conseguir situar a España en la misma posición que el resto de países de la ONU.

• English

  This work has focused on synthesizing the evolution of gender equality within the United Nations through several stages. Each stage outlines which of the UN’s actions have been most instrumental in the fight against discrimination, while drawing comparisons to gender equality in Spain. Prior to the birth of the UN, Spanish women had full capacity to act, specificall y during The Second Republic.

  However, this was not the case following the outbreak of The Civil War and the establishment of The Dictatorship. Radical changes occurred in Spanish society in these moments, resulting in women remaining subordinate to men an d limiting their ability to act. As the UN continues to make advances, it is in Spain’s best interest to move away from the aforementioned period and to place itself in the same position as the other UN countries. This can be achieved by focusing its publi c powers on two specific objectives: by modifying laws and raising awareness pertaining to gender equality.