Resumen de La relación entre el envejecimiento demográfico y el espacio público en los barrios. El caso del barrio Villa Berlín, cerro de los placeres, Valparaiso
- español
El espacio público es un lugar clave que genera ciudadanía e interacción social; sin embargo, el modelo de ciudad actual se caracteriza por la fragmentación espacial y social.
Con base en las evidencias empíricas producidas mediante la aplicación de instrumentos cuantitativos y cualitativos, en donde se realizaron encuestas - entrevistas a un total de 60 personas mayores (rango de edad de 65 a más años) vecinos de diferentes partes del barrio Villa Berlín, Cerro Los Placeres en la ciudad de Valparaíso, se abordan tres ejes de análisis de la problemática de la calidad de vida urbana del adulto mayor: uno, respecto al perfil del habitante del barrio, esto en relación a la vida de barrio y temas como redes de apoyo, economía y salud; un segundo, donde se busca conocer las dinámicas de uso y percepción del espacio público de los entrevistados; y un tercero que busca poder saber de ideas y perspectivas sobre el futuro del barrio y su espacio público.
Los resultados indican la necesidad de generar énfasis al diseño urbano de carácter gerontológico, que apoye y permita un adecuado proceso del envejecimiento activo físico y mental, de forma segura y participativa.
- English
Public space is a key place that generates citizenship and social interaction; however, the current city model is characterized by spatial and social fragmentation.
Based on empirical evidence produced through application of quantitative and qualitative, instruments where surveys were conducted - interviews with 60 elderly people (age range from 65 onwards) this from consulting neighbors from different parts of Villa Berlin neighborhood, Cerro Los Placeres in the city of Valparaíso, I address three axes of analysis of the problem of urban quality of life of the elderly. 1) Regarding the profile of the neighborhood’s inhabitant, this in relation to neighborhood life and issues such as support networks, economy and health. 2) To know the dynamics of use and perception of interviewees’ public space. 3) To be able to find out ideas and perspectives on the neighborhood’s future and its public space. The results indicate the need to generate emphasis on gerontological urban design, which supports and allows an adequate process of active physical and mental aging, in a safe and participatory way.
