Resumen de Les chiroptères actuels et fossiles (Pléistocène supérieur) d'une grotte d'altitude des Alpes de Siovénie, témoins d'une détérioration climatique
Andrej Mihevc, Jean-Pierre Aguilar, Bernard Sigé
- español
En la cueva Snezna jama (altura1556 metros), situada en las Alpes Slovénica, se encuentran restos esqueléticos de quirópteros vespertilioninos actuales (seis especies). Aquellos restos sirven para establecer sugestiones relativas a la frecuencia, la edad de los individuos, algunos aspectos etológicos y corológicos. En la misma cueva se encuentran muchos restos fósiles de quirópteros del Pleistoceno superior que enseñan condiciones climáticas diferentes de las actuales y su deterioro ulterior hasta el período actual.
- English
The Snezna jama cave, at the elevation of 1556 m in the Slovenian alps, harbors bony remains of a living bat fauna. These represent six vespertilionine species and suggest data related to frequency, age of individuals, aspects of specific ethology and chorology. Abundant comparable bat remains were fossilized in the same cave at some moment during the Late Pleistocene. These bear evidence of warmer local climatic conditions than the present ones and their subsequent deterioration.
