Resumen de El reformismo ilustrado español y napolitano en La Representación de los Hacendados de Mariano Moreno
- español
El presente artículo indaga en la Representación de los hacendados de Mariano Moreno, buscando dar cuenta de las marcas de la ilustración española y napolitana presentes en él. Analiza también el carácter de emergente transicional que de alguna manera asume el documento entre los planteos reformistas criollos precedentes y la etapa abiertamente revolucionaria que se estaría por inaugurar sólo unos cuantos meses después de su presentación.El trabajo se inscribe, por lo tanto, en el campo de estudios sobre los discursos políticos, poniendo el foco en la circulación, recepción y apropiación de ideas y discursos en el mundo hispánico, tomando como referencia los enfoques y metodología de la historia cultural y de los lenguajes políticos.
- English
This article analyzes the Representación de los hacendados de Mariano Moreno, seeking to identify the trades of the Spanish and Neapolitan enlightenment present in the document. It also analyzes the transitional emergent character that the document somehow assumes between the preceding Rio de la Plata’ reformist proposals and the openly revolutionary stage that would be inaugurated only a few months after its presentation. This work, therefore, belongs to the field of studies on Political Discourses, focused on the circulation, reception and appropriation of ideas and discourses in the hispanic world, taking as reference the approaches and methodology of Cultural History and Political Languages.
