Resumen de "Antes muertos que rendidos": pleitos y alteraciones en el Estado de Capilla durante la Edad Moderna
- español
Los enfrentamientos entre los duques de Béjar y sus vasallos del Estado de Capilla (Badajoz) discurrieron preferentemente por la vía del pleito a lo largo de la Edad Moderna, pero no faltaron las coacciones violentas y las disputas en el terreno de lo simbólico. Esto creó una mentalidad de resistencia entre los vecinos, mantenida a lo largo de generaciones. No fueron tanto el producto de una reacción señorial sino un conflicto continuo que era inherente al régimen señorial. El liderazgo de la resistencia antiseñorial corrió a cargo de las oligarquías locales, que contaron con un amplio apoyo popular. La Monarquía intervino para resolver estos conflictos a favor de los duques de Béjar.
- English
The clashes between the Dukes of Béjar and their vassals of the Manor of Capilla (Badajoz), usually ran through the lawsuit way throughout the Modern Age, but there was no lack of violent coercion and disputes in the realm of the symbolic. This created a mentality of resistance among the neighbors that was passed down and maintained throughout generations. It was not so much the product of a “manor reaction”, but rather a continuous conflict that was inherent in the manor regime. The leadership of the resistance against manorial regimen was carried out by the local oligarchies, and they had large popular support. The Monarchy intervened to resolve these conflicts in favor of the Dukes of Béjar.
