Resumen de El itinerario turístico de la muralla de murcia y sus puertas: Estudio, análisis y contenido histórico-arqueológico desarrollado para la app "Murcia Medieval

Pilar Vallalta Martínez, Mario Garda Ruiz, Pablo Pineda

• español

  La documentación y puesta en valor de algunos tramos del sistema defensivo de la medina de Murcia es un ejercicio que inició don Manuel Jorge Aragoneses cuando exhumó y musealizó los restos ubicados en la Plaza de Santa Eulalia. Desde el último tercio del siglo XX, en virtud del máximo grado de protección que atesoran las antiguas defensas, ha crecido, de forma exponencial, el conocimiento de su trazado urbano, aJ menos, para las pertenecientes a Ja medina. El Ayuntamiento de Murcia, dentro de su propuesta para fortalecer el pasado medieval de la capital, apostó por la creación de un itinerario turístico que recorriera el trazado de las murallas y sus puertas. La piedra angular del proyecto ha sido el desarroUo de la App "Murcia Medieval': que precisaba de un marcado contenido histórico. arqueológico para permitir acercar al ciudadano de a pie un fragmento importante del pasado medieval, que se mantenía oculto y distorsionado; descontextuaJizado y fragmentado por la inexorable evolución urbana y arquitectónica de la ciudad.

• English

  The documentation and enhancement of some sections of the defensive system of Murcia · s medina is a work which was initiated by Manuel Jorge Aragoneses. lt was fostered after the exhumation and museumization of the remains located in Santa Eulalia Square (Plaza de Santa Eulalia). Since the last third of the XXth Century the knowledge of the urban track has grown exponentially. This growth has been due to the maximum grade of protection that the ancient defenses hoard and it has been Jocused on the ones which belonged to the medina. The Murcia Town Hall decided to go Jor the creation of a touristic itinerary which traverses the track of the walls and their doors within the proposal to strengthen the medieval past of the city. The cornerstone of the project has been the development of the App "Murcia Medieval". lt required a specific historic~archaeological content that allowed pedestrians to be close to a relevant piece of the medieval age. A piece whicl1 was hidden and distorted; it was out of context and fragmented because of the unstoppable urban and architectural evolution of the city of Murcia.