Resumen de Manifestaciones radiológicas típicas y atípicas del oncocitoma renal*

M. Martínez Moya, Silvia Navarro, Alberto Rodríguez, María Pilar Bernáldez Domínguez, María del Alcázar Iriborreu, Manuel Luis Rodríguez

• español

  OBJETIVOS Valorar los hallazgos radiológicos [Rx convencional, urografía intravenosa (UIV), ecografía y tomografía computarizada (TC)] de los oncocitomas renales, y determinar si presentan rasgos propios que nos permitan diferenciarlos del carcinoma de células renales (CCR).

  Material y método Estudiamos de manera retrospectiva ocho enfermos diagnosticados de oncocitoma renal, analizando las características que presentaron en la radiografía simple y UIV, ecografía y TC sin y con contraste i.v.

  Resultados Las masas eran bien delimitadas en siete casos y mal delimitadas en uno, siendo homogéneas en cuatro ocasiones y heterogéneas en dos. Las dos restantes fueron homogéneas, salvo por la presencia de una cicatriz central. Dos lesiones mostraron un comportamiento biológico agresivo, coincidiendo con signos sugestivos de malignidad desde el punto de vista radiológico.

  Conclusiones La cicatriz fibrosa en un hallazgo típico pero infrecuente de oncocitoma renal, que detectamos únicamente mediante TC. No es posible diferenciarlos de lesiones agresivas exclusivamente mediante técnicas de imagen, aunque existen hallazgos orientativos.

• English

  Objectives Asses the Radiologic findings [conventional X-ray, intravenous urography (IU.), ultrasonography and computerized tomography (CT)] of the renal oncocytomas and determine if there are characteristics that allow us to differentiate them from renal cell carcinoma (RCC).

  Material and method We performed a retrospective study of eight patients diagnosed of renal oncocytoma, analyzing the characteristics found in the plain radiography and IVU, ultrasonography and CT without and with i.v. contrast.

  Results The masses were well defined in seven cases and poorly defined in one, and were homogeneous on four occasions and heterogeneous on two. The remaining two were homogeneous, except for the presence of a central scar. Two lesions showed and aggressive biological behavior, coinciding with signs suggestive of malignancy from the radiological point of view.

  Conclusions The fibrous scar is a typical but infrequent findings in renal oncocytoma that we can only detect by CT. It is not possible to differentiate it from aggressive lesions with imaging techniques, although orientative findings exist.