Resumen de Proposal to correct for the effect of background and density in the determination of gamma emitters using sodium iodide detectors

Ana Milena Velásquez, Fernando Mosos, Giovanni Andrés Vela Guzmán

• español

  Se desarrolla una modificación al método de descomposición de espectros para equipos de centelleo de yoduro de sodio, con la inclusión de una corrección a las cuentas de fondo natural para el cálculo de la concentración de actividad. Se realiza una comparación de los resultados obtenidos entre dos detectores de yoduro de sodio de 2 X 2 in y 3 x 3 in  versus un detector de germanio hiperpuro de 50 % de eficiencia relativa, para muestras de suelo, sedimento y agua. Se encuentra que la corrección del fondo genera una importante mejora en los resultados de concentración de actividad principalmente en las regiones de mayor energía. Los valores de concentración determinados por los diferentes sistemas espectrométricos para las muestras analizadas no presentan diferencias significativas, lo cual soporta los resultados obtenidos con el método de cálculo propuesto. La incertidumbre asociada a la medición y los límites de detección para los detectores de NaI (Tl) son mayores a los obtenidos con el detector de GeHp, debido a la naturaleza del funcionamiento de las dos tecnologías y a la presencia de interferencias en las regiones de interés. El estudio realizado en este trabajo establece un hito analítico, pues a través del modelo metodológico planteado, es posible cuantificar, con resultados confiables, para detectores de yoduro de sodio, bajos niveles de concentración de materiales NORM e inclusive I-131, entre otras aplicaciones analíticas de interés general.

• English

  This study develops a modification to the spectra decomposition method for sodium iodide scintillation equipment, including correcting the natural background counts for the activity concentration calculation. A comparison of the results obtained between two sodium iodide detectors of 2 X 2 in and 3 x 3 in versus a hyper-pure germanium detector of 50 % relative efficiency is performed for soil, sediment, and water samples. It is found that background correction significantly improves activity concentration results in higher energy regions. The concentration values determined by the different spectrometric systems for the samples analyzed do not show significant differences, which supports the results obtained with the proposed calculation method. The uncertainty associated with the measurement and detection limits for the NaI (Tl) detectors is higher than those obtained with the GeHp detector due to the operation of the two technologies and the presence of interferences in the regions of interest. The study carried out in this work establishes an analytical milestone. The methodological model proposed makes it possible to quantify, with reliable results, low concentration levels of NORM materials and even 131I using sodium iodide detectors, among other analytical applications of general interest.