Mapa digital de jogos tradicionais no Rio Grande do Sul: um olhar interativo e pedagógico

• Barasuol, Eduardo ^[1] ; Marin, Elizara Carolina ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Maria

     Universidade Federal de Santa Maria

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal da Paraíba

     Universidade Federal da Paraíba

     Brasil

     
• Localización: Lecturas: Educación física y deportes, ISSN-e 1514-3465, Vol. 26, Nº. 283, 2021
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Mapa digital de juegos tradicionales en Río Grande do Sul: una mirada interactiva y pedagógica
  • Map of Traditional Games in Rio Grande do Sul: an Interactive and Pedagogical Approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Rio Grande do Sul (RS) está compuesto por diferentes grupos sociales y modos de vida que, en el proceso histórico, desarrollaron, crearon y recrearon diversas manifestaciones culturales, incluidos los juegos tradicionales (JT). Como parte del patrimonio de un pueblo, los juegos tradicionales merecen ser tematizados, apropiados, difundidos y nutridos por todas las personas. Con base en estos supuestos, esta investigación tuvo como objetivo (1) realizar un relevamiento de juegos tradicionales en RS y (2) construir un mapa digital interactivo y pedagógico que permita visualizarlos a través de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). A partir del relevamiento bibliográfico en las bases de indexación Lilacs, Capes Periódicos y Google Busca, identificamos la existencia de numerosos juegos tradicionales desarrollados en distintas regiones de RS, e importantes estudios sobre el tema, especialmente derivados de grupos de investigación de universidades públicas, y producciones y registros de eventos, en general de centros culturales. La consecución del mapa digital interactivo y pedagógico resalta la diversidad lúdica y cultural de los JT. Además, permite visualizar los lugares en RS donde predomina la experiencia de los juegos, las formas de práctica y fuentes bibliográficas que sustentaron la información de cada juego. El mapa digital de juegos tradicionales interactivos y pedagógicos se presenta como una herramienta digital para la Educación Física y áreas afines, como fuente para la docencia e investigación, de libre acceso. También permite a profesores, alumnos y usuarios participar en el proceso de construcción y calificación, agregando juegos e información.

  • English

    Different social groups and life styles that, in the historical process, developed, created and recreated diverse cultural manifestations, including the traditional games (JTs), compose Rio Grande do Sul (RS). As part of the heritage of people, the traditional games deserve to be themed, known, disseminated and stimulated by all the individuals. From these presupposition, this research aims to (1) to perform a survey of traditional games in Rio Grande do Sul and (2) to make an interactive and pedagogical map that make possible to visualize the traditional games through Information and Communication Technologies (TICs). From a bibliographic research in the indexing bases like Lilacs, Capes Periodicals and Google Search, we identified the existence of numerous traditional games developed in various regions of RS, as well as significant studies about the theme, which derived especially from research groups from public universities and events productions and records, in general from cultural centers. The achievement of the interactive and pedagogical digital map highlights the JTs recreational and cultural diversity. Furthermore, it enables users to visualize the places of RS where the games are experienced predominantly, the ways to practice them and the bibliographic sources that supported the information about each game. The digital map of traditional games of interactive and pedagogical feature is a digital tool for Physical Education and related areas, as a source for teaching and research, with free access. It also enables that teachers, students and users participate in the construction and qualification process, adding games and information.

  • português

    O Rio Grande do Sul (RS) compõe-se por diferentes grupos sociais e modos de vida que, no processo histórico, desenvolveram, criaram e recriaram diversas manifestações culturais, dentre elas, os jogos tradicionais (JTs). Como parte do patrimônio de um povo, os jogos tradicionais merecem ser tematizados, apropriados, divulgados e nutridos por todos os indivíduos. A partir desses pressupostos, esta pesquisa objetivou (1) realizar um levantamento de jogos tradicionais no Rio Grande do Sul e (2) construir um mapa digital interativo e pedagógico que possibilite visibilizá-los por meio das Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs). A partir do levantamento bibliográfico nas bases de indexação Lilacs, Periódicos da Capes e Google Busca, identificamos a existência de inúmeros jogos tradicionais desenvolvidos nas diversas regiões do RS, bem como estudos significativos sobre a temática, derivados especialmente de grupos de pesquisas das universidades públicas, e produções e registros de eventos, em geral de centros culturais. A consecução do mapa digital interativo e pedagógico evidencia a diversidade lúdica e cultural dos JTs. Ademais, permite aos usuários visualizarem os locais do RS onde os jogos são preponderantemente vivenciados, os modos de praticar e as fontes bibliográficas que embasaram as informações de cada jogo. O mapa digital de jogos tradicionais de caráter interativo e pedagógico apresenta-se como uma ferramenta digital à Educação Física e áreas afins, como fonte para o ensino e a pesquisa, com acesso livre e gratuito. Possibilita, ainda, que professores, alunos e usuários sejam partícipes do processo de construção e qualificação, agregando jogos e informações.