Resumen de Estado nutricional e satisfação com a imagem corporal: um estudo com trabalhadores da indústria

Ana Paula Felix da Silva, Analie Nunes Couto, Isabel Pommerehn Vitiello, Hildegard Hedwig Pohl

• español

  Este estudio buscó evaluar la percepción de la imagen corporal y sus relaciones con datos demográficos y antropométricos de trabajadores y  trabajadoras de la industria. Se trata de un estudio transversal, que utilizó datos de 38 trabajadores de ambos sexos, con edades comprendidas entre los 26 y los 50 años. Las variables antropométricas evaluadas fueron: índice de masa corporal, relación cintura-cadera, circunferencia de cintura y escala de silueta de Stunkard para la satisfacción con la imagen corporal. Se utilizó la prueba de chi-cuadrado de Pearson para evaluar la asociación entre variables. Las mujeres mostraron una mayor insatisfacción con su imagen corporal en comparación con los hombres. Se encontraron asociaciones entre la insatisfacción con la imagen corporal y el índice de masa corporal (IMC) en ambos sexos y la relación cintura-cadera (ICC) en las mujeres. Los resultados encontrados sugieren una insatisfacción con la imagen corporal en individuos con exceso de peso y riesgo cardiovascular.

• português

  Este estudo buscou avaliar a percepção da imagem corporal e suas associações com dados demográficos e antropométricos de trabalhadores da indústria. Trata-se de um estudo transversal, que utilizou dados de 38 trabalhadores de ambos os sexos, com idades entre 26 e 50 anos. As variáveis antropométricas avaliadas foram: índice de massa corporal, relação cintura-quadril, circunferência da cintura e escala de silhuetas de Stunkard para a satisfação com a imagem corporal. O teste de Qui-quadrado de Pearson foi utilizado para avaliar a associação entre as variáveis. O sexo feminino apresentou maior insatisfação com a imagem corporal quando comparado com o masculino. Foram encontradas associações entre insatisfação com imagem corporal e índice de massa corporal (IMC) em ambos os sexos e relação cintura-quadril (RCQ) no sexo feminino. Os resultados encontrados sugerem uma insatisfação com a imagem corporal em indivíduos com excesso de peso e risco cardiovascular.

• English

  This study sought to evaluate the perception of body image and its associations with demographic and anthropometric data of industry workers. It is a cross-sectional study, which used data from 38 workers of both sexes, aged between 26 and 50 years. The anthropometric variables evaluated were: body mass index, waist-to-hip ratio, waist circumference and Stunkard's silhouette scale for satisfaction with body image. Pearson's chi-square test was used to assess the association between variables. The female sex presented greater dissatisfaction with the body image when compared to the male. Associations were found between dissatisfaction with body image and body mass index (BMI) in both sexes and waist-hip ratio (WHR) in females. The results found suggest dissatisfaction with body image in individuals with excess weight and cardiovascular risk.