Resumen de Gripe estacional revisión bibliográfica.

Sara Pérez Morata, Lorena Salas Moreno, Ana Simón Sanz, Carla Trébol Muñoz, Marta Simón Sanz, Marina Murillo Zarranz

• español

  La gripe estacional es una enfermedad universal que provoca epidemias polianuales, su gravedad difiere desde leve a grave pudiendo provocar la muerte. Se transmite principalmente por vía aérea, a través de microgotas expulsadas al toser, hablar o estornudar. La clínica se caracteriza por un comienzo agudo, destacando la fiebre, tos seca, dolores musculares y articulares, así como de garganta y secreción nasal. El diagnóstico es fundamentalmente clínico al encontrarse síntomas compatibles con la gripe dentro de un contexto adecuado. A pesar de ello, existen diferentes pruebas diagnósticas a través de una muestra mediante frotis nasofaríngeo o mediante analítica de sangre. Existen medicamentos antivirales concretos para tratar esta enfermedad. Asimismo, hay fármacos de uso común para aliviar la sintomatología gripal. La vacuna es una medida de prevención con eficacia demostrada. Enfermería se encarga de la prevención y promoción de la salud.

• English

  Seasonal flu is a universal disease that causes multi-annual epidemics, its severity from mild to severe and can cause death. It is transmitted mainly by air, through droplets expelled by coughing, speaking or sneezing. The clinic is characterized by an acute onset, highlighting fever, dry cough, muscle and joint pain, as well as throat and runny nose. The diagnosis is fundamentally clinical when finding symptoms compatible with the flu within an appropriate context. Despite these, there are different diagnostic tests through a simple nasopharyngeal smear or by blood tests. There are specific antiviral medications to treat this disease. Likewise, there are drugs commonly used to alleviate flu symptoms. The vaccine is a prevention measure with proven efficacy. Nursing is responsible for the prevention and promotion of health.