Resumen de Proceso de atención enfermera: Bronquitis aguda

Silvia Millán Valero, Nuria Espeleta Cabrejas, María Teresa Ruíz Sabes, Angela Gil Puyuelo

• español

  La bronquitis aguda consiste en la inflamación de la tráquea, bronquios y bronquiolos, resultado generalmente de infección del tracto respiratorio de origen viral1.

  La bronquitis aguda predomina en niños menores de 4 años y en los meses de invierno. Se manifiesta por congestión y edema de la mucosa bronquial con hipersecreción, causada casi siempre por virus y en menos ocasiones, por bacterias o agentes fisicoquímicos. Como consecuencia de la disminución de la luz bronquial y aparición de sibilancias2.

  La mayoría de los autores están de acuerdo en que la tos, con o sin expectoración, es el síntoma más común4. Además de goteo nasal, malestar, escalofríos, fiebre moderada, dolores musculares y de espalda y dolor de garganta. Estos síntomas suelen durar entre 7 y 14 dias3.

  El diagnóstico es clínico y lo más importante es descartar una neumonía. Y el tratamiento es sintomático4.

• English

  Acute bronchitis predominates in children under 4 years of age and in the winter months. It manifests as congestion and edema of the bronchial mucosa with hypersecretion, almost always caused by viruses and less often by bacteria or physicochemical agents1. As a consequence of the reduction of the bronchial lumen and the appearance of wheezing2.

  Most authors agree that cough, with or without expectoration, is the most common symptom4. In addition to a runny nose, malaise, chills, moderate fever, muscle and back pain, and a sore throat. These symptoms usually last between 7 and 14 days3.

  The diagnosis is clinical and the most important thing is to rule out pneumonia. And the treatment is symptomatic4.