Resumen de Neumonía. Proceso de atención de enfermería.

Silvia Millán Valero, Nuria Espeleta Cabrejas, María Teresa Ruíz Sabes, Angela Gil Puyuelo

• español

  La neumonía es una lesión inflamatoria pulmonar en respuesta a la llegada de microorganismos a la vía aérea distal y al parénquima 1.

  La etiología y el pronóstico son muy variables en función de la presencia de ciertos factores de riesgo del huésped, del lugar de adquisición y de la propia neumonía1.

  En pacientes inmunocompetentes, se clasifican en neumonías intrahospitalarias o nosocomiales, las adquiridas tras más de 48 horas de ingreso en un hospital o residencia, y neumonías adquiridas en la comunidad1.

  El diagnóstico es muy amplio pues muchas otras enfermedades respiratorias y sistémicas cursan con infiltrados radiológicos1.

• English

  Pneumonia is an inflammatory lung lesion in response to the arrival of microorganisms to the distal airway and to the parenchyma1.

  The etiology and prognosis are highly variable depending on the presence of certain risk factors in the host, the place of acquisition, and the pneumonia itself1.

  In immunocompetent patients, they are classified into in-hospital or nosocomial pneumonias, those acquired after more than 48 hours of admission to a hospital or residence, and pneumonia acquired in the community1.

  The diagnosis is very broad since many other respiratory and systemic diseases present with radiological infiltrates1.