Resumen de Endometriosis. Caso clínico.

Raquel Vicente Martínez, Laura Salas Jiménez, Sofia Bueno Macías, Malena Lafuente Vicente, Isabel Tejero Cobo, Alicia Salvador Catalán

• español

  La endometriosis se define como la implantación y crecimiento benigno de tejido endometrial fuera del útero, las localizaciones más frecuentes son el peritoneo pélvico y los ovarios, aunque pueden encontrarse lesiones en otras muchas partes como el intestino, vejiga, estómago, pulmón, etc. La endometriosis es hormono-dependiente y se asocia a cáncer de ovario. Se trata de una enfermedad crónica cuya causa se desconoce.

  Los síntomas más comunes son: dismenorrea, dispareunia, infertilidad y dolor pélvico crónico, se pueden presentar síntomas no ginecológicos. Dado que la infertilidad puede alcanzar al 30-40% de las mujeres con la enfermedad, es importante para la mujer con endometriosis en edad fértil y con deseo de embarazo un diagnóstico precoz que le permita acceder a las técnicas alternativas de reproducción asistida.

• English

  Endometriosis is defined as the benign implantation and growth of endometrial tissue outside the uterus, the most frequent locations are the pelvic peritoneum and the ovaries, although lesions can be found in many other parts such as the intestine, bladder, stomach, lung, etc. Endometriosis is hormone-dependent and is associated with ovarian cancer It is a chronic disease whose cause is unknown.

  The most common symptoms are: dysmenorrhea, dyspareunia, infertility and chronic pelvic pain, non-gynecological symptoms may occur. Given that infertility can reach 30-40% of women with the disease, it is important for women with endometriosis of childbearing age and with a desire for pregnancy an early diagnosis that allows them to access alternative assisted reproduction techniques.