Resumen de Descanso nocturno del paciente hospitalizado. Artículo monográfico.

Raquel Vicente Martínez, Laura Salas Jiménez, Sofia Bueno Macías, Malena Lafuente Vicente, Isabel Tejero Cobo, Alicia Salvador Catalán

• español

  El sueño es un proceso fisiológico esencial y que está relacionado directamente con la calidad vida y sensación de bienestar de las personas Los pacientes ingresados en un hospital tienen alterada en muchas ocasiones la necesidad de dormir y descansar.

  Esto afecta al desarrollo psicosocial y funcionamiento físico del paciente y por lo tanto puede verse alterada su recuperación.

  Es imprescindible que los profesionales de enfermería analizan los factores perjudiciales para el descanso del paciente y lleven a cabo las actuaciones necesarias para favorecer dicho descanso.

  Diversos estudios concluyen que el sueño del paciente hospitalizado no es reparador.

• English

  Sleep is an essential physiological process that is directly related to people’s quality of life and sense of well-being.

  Bed patients have the need to sleep and rest on many occasions (altered) This affects the psychosocial development and physical functioning of the patient and therefore their recovery may be impaired.

  It is essential that nursing professionals analyze the detrimental factors for the patient’s rest and carry out the necessary actions to promote such rest.

  Several studies conclude that the sleep of the hospitalized patient is not restorative.