Resumen de Técnicas alternativas para el control del dolor en el trabajo de parto.

Clara Catalán Sánchez, María José Asensio Escolano, Susana López Ortiz, Eva Julián Herrero, Beatriz Lalinde Lidón, María Isabel Tercero Navarro

• español

  Todas las mujeres que ingresan en la sala de dilatación requieren potencialmente anestesia, por ello, se hace necesario conocer la historia clínica de cada paciente (edad, paridad, control del embarazo, alergias y cualquier patología anterior) para controlar el dolor con la técnica que más se aproxime a lo que necesita. A pesar de que la anestesia epidural se ha impuesto como la técnica de elección para el alivio del dolor, en los últimos años, las técnicas no farmacológicas para el control del dolor han asumido un papel más relevante en los paritorios, pero es cierto que no existe apenas evidencia científica1 sobre éstas. Su uso resulta apropiado para evitar los efectos no deseados del uso de fármacos. Por ello, es interesante hacer una revisión de las técnicas alternativas existentes para el control del dolor.

• English

  Every woman that is admitted in the pre-labour room, requires potentially anaesthesia, thus, it is necessary to know the medical history of every patient (age, parity, prenatal care, allergies and any past disease) in order to manage pain with the most suitable technique. Although epidural anesthesia has become the technique of choice for pain relief, in the last years, no pharmacological techniques for pain management have played a major role in labour rooms but there is not too much scientific evidence about them. Its use is appropriate to avoid the unwanted effects of drug use. Therefore, it is interesting to do a revision of the existing alternative techniques for pain management.