Resumen de Importancia de conocer el linfedema. Artículo monográfico.

Yasmina Millán Duarte, Ana Cristina García Sacramento, Paula Garcés Fuertes, María García Velarte, Cristina Barcelona Blasco, Laura Rebeca García García

• español

  El linfedema es un acumulo de líquido linfático en los tejidos blandos del cuerpo, provoca un aumento de volumen en los miembros afectados.

  Aunque el tiempo de aparición es muy variable, se trata de una patología crónica. Por lo que es muy importante conocer los factores causantes, para detectar aquellos pacientes que son susceptibles de padecerlo, la prevención debe comenzar inmediatamente tras la intervención.

  A pesar de ser una complicación prevenible relacionada con el cáncer de mama y sus tratamientos, y que afecta a la calidad de vida del paciente, continúa siendo una patología subestimada.

• English

  Lymphoedema is an accumulation of lymphatic fluid in the soft tissues of the body, causing an increase in volume in the affected limbs.

  Although the time of onset is highly variable, it is a chronic pathology. It is therefore very important to know the causative factors, in order to detect those patients who are susceptible to it, and prevention should begin immediately after the intervention.

  Despite being a preventable complication related to breast cancer and its treatments, and affecting the patient’s quality of life, it continues to be an underestimated pathology.