Resumen de Obesidad infantil. Artículo monográfico.

Rocío Bravo Adán, Carlota Barreu Fau, Eva Negredo Rojo, Ana Mateo Abad, Andrea Villanueva Mena

• español

  La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha clasificado a la obesidad infantil como la mayor crisis de salud pública del mundo. En su informe de 2014, indica que 42 millones de niños menores de 5 años tienen sobrepeso, de los cuales 35 millones viven en países en desarrollo. La obesidad infantil es una enfermedad, que tiene su origen en una compleja cadena causal de etiología multifactorial, donde interactúan factores individuales y contextuales donde el niño se encuentra inmerso. La obesidad se caracteriza por un aumento en los depósitos de grasa corporal, lo cual se refleja en una ganancia de peso causada por un balance positivo de energía, como consecuencia de alimentación con una alta densidad calórica por el exceso consumo de carbohidratos y grasas. Los tipos de obesidad según la etiología son: común, monogénica y sindrómica. La obesidad puede ser la causa del desarrollo de diferentes problemas: biológicos, psicológicos y sociales. La incidencia de la obesidad infantil sigue siendo “peligrosamente” elevada en España y nos sitúa a niveles muy próximos a los de Estados Unidos. La obesidad infantil aumenta el riesgo de obesidad y complicaciones cardiovasculares en la edad adulta. La mejor estrategia para reducir la incidencia global de la obesidad es la prevención en las edades tempranas de la vida, incluso antes del nacimiento.

• English

  The World Health Organization (WHO) has classified childhood obesity as the world’s greatest public health crisis. In its 2014 report, it indicates that 42 million children under the age of 5 are overweight, 35 million of whom live in developing countries. Childhood obesity is a disease, which has its origin in a complex causal chain of multifactorial etiology, where individual and contextual factors interact where the child is immersed. Obesity is characterized by an increase in body fat deposits, which is reflected in a weight gain caused by a positive energy balance, as a consequence of a diet with a high caloric density due to the excess consumption of carbohydrates and fats. The types of obesity according to etiology are: common, monogenic and syndromic. Obesity can be the cause of the development of different problems: biological, psychological and social. The incidence of childhood obesity is still “dangerously” high in Spain and places us at levels very close to those of the United States. Childhood obesity increases the risk of obesity and cardiovascular complications in adulthood. The best strategy to reduce the overall incidence of obesity is prevention early in life, even before birth.